Le texte en Francais suit le texte en Neerlandais
*************************************************
Goeiedag, allemaal!
Zoals afgesproken volgen hier wat praktische bijzonderheden in verband met de Eenheidsmars die in Brussel moet plaatsvinden.
DATUM: Zondag 18 november
PLAATS VAN VERTREK: Brussel Noordstation (metrolijn 2: Rogier, dan tram 4, 25, 32, 55 of 56 (1 stop)
TIJDSTIP: Er wordt opgestapt om 11u (verzamelen vanaf 10 uur)
ROUTE: Via de Brusselse kleine ring en de Belliardstraat
EINDPUNT: Ingang Jubelpark (Schumanzijde) (trein- en metrostation metro lijn 1 : Schuman)
Het moet een allervreedzaamste mars worden ten behoeve van ´s lands eenheid. Een appel aan alle Belgische burgers. Laten we zorgen voor een hoge opkomst om onze verknochtheid aan Belgie kenbaar te maken..
Vlaggen ? Ja, graag ! Boodschappen die oproepen tot eendracht, tot solidariteit, tot dialoog? Prima ! Hatelijke of politiek getinte spandoeken ? Nee, dank u, liever niet ! Na afloop van de mars wordt de petitie (http://www.lapetition.be/petition.php?petid=408) – die vandaag al meer dan 125 000 handtekeningen omvat - aan het gezag overhandigd.
Daarna kan iedereen meedoen aan het Feest van de Eenheid dat van 10 tot 18 uur op de warande van het Jubelpark voortdavert: Belgische artiesten, versnaperingen, allerlei amusement. En vergeet niet de nationale kleuren ! Het moet uiteindelijk een Driekleurenmars worden!
Inschrijvingen per e-mail mislukten doordat uw te massaal uw aanwezigheid wilde aankondigen. Schrijf u dus gerust (nog eens) in op de website speciaal bestemd voor de mars
www.bebelgian.be . Door die (overigens vrijblijvende) inschrijving kunnen wij ons beter organiseren.
Binnenkort is er een poster downloadbaar en wel op de volgende adressen :
www.ooopss.com en
www.bebelgian.be zo kunt u aan de mars maximale ruchtbaarheid geven in uw omgeving.
Stuur deze mail rond naar bekenden, praat er over en plak de poster op uw raam !
Doe massaal mee opdat Belgie (over)leeft !
Marie-Claire Houard
*************************************************
Bonjour a tous!
Comme promis, voici les details pratiques pour la Marche de l'Unite qui aura lieu a Bruxelles.
DATE: le dimanche 18 novembre
LIEU DE DEPART: gare du Nord a Bruxelles (metro ligne 2: Rogier, puis tram 4, 25, 32, 55 ou 56 (1 arret))
HEURE: depart de la marche a 11h (rassemblement a partir de 10 heures)
PARCOURS: via la petite ceinture du Bruxelles et la rue Belliard
LIEU D ARRIVEE: entree du parc du Cinquantenaire (cote Schuman) (gare + metro ligne 1 : Schuman)
Ce sera une marche tout a fait pacifique, pour l'unite du pays. Appel a tous les citoyens Belges. Soyons nombreux afin de montrer notre attachement a la Belgique.
Oui aux drapeaux, oui aux messages appelant a l'unite, a la solidarite, au dialogue. Non aux calicots haineux ou politiques. Au terme de la marche, la petition (
www.lapetition.be/petition.php?petid=408) - qui rassemble deja plus de 125 000 signatures aujourd'hui- sera remise aux autorites.
Chacun pourra ensuite rejoindre la Fete de l'Unite qui se deroulera sur l'esplanade du Parc du Cinquantenaire de 10 a 18 heures: artistes belges, artisans, restauration, animations diverses. N'oubliez pas d'arborer les couleurs nationales pour que cette Marche soit une marche tricolore!
Toutes les inscriptions faites par mail n'ont pas fonctionne car vous avez ete tres nombreux a signaler votre presence! Aussi, n'hesitez pas et (re)inscrivez-vous sur le site mis en place pour s'inscrire a la marche
www.bebelgian.be. Cette inscription (sans engagement) nous permettra de mieux nous organiser.
Une affiche sera telechargeable prochainement aux adresses suivantes
www.ooopss.com et
www.bebelgian.be afin de faire connaitre cette marche un maximum autour de vous.
Faites circuler ce mail, envoyez-le a vos contacts, parlez-en autour de vous et apposez l'affiche a vos fenetres !
Soyons nombreux pour que vive la Belgique !
Marie-Claire Houard
--------------------------------
Je sais pas vous, mais moi, c'est certain, j'y vais